受邀写的教程，E文不好，还请大家凑合。
先有的E文，为使意思没有损失，保留原文。

Introduction(简介):
In the deep forest, there are some tree guys. They live happily, but some of them are interested in the world outside. So is Melody who is Jay’s Lover. She left for the mysterious world and told Jay that she would come back when sun shone in the dark forest. Several years later, sunshine lightened the whole forest. Jay set out to prepare a big surprise for Melody even if he didn’t know whether She would come back……
在茂密的森林里，住着一群树栖人。他们安乐地生活着，但是他们对外面的世界一无所知，充满好奇。Jay的恋人Melody就对外面的世界十分感兴趣。最终，她决定出去看看。她 告诉Jay，当阳光再次布满森林的时候，她会回到他身边。几年过去了，阳光的确再次眷顾森林。Jay知道Melody就要回来了，他打算给Melody一个十足的惊喜，但是Melody能不能出现仍然是一个未知数……

Yes, it’s my new story about tree guys. They are hairy and shaggy. The story will become a CG Short later. I’m now doing the concept of the story. “Set out for Lover” describes the scenario, which Jay is setting out for his lover. It’s the first scene design of “Tree guys”. I think it will affect the entire visual effects. So I painted many necessary details which seems to be over painted now.
不错，这是我的新故事，它讲述了长毛袈身的树栖人的故事。也许，这个故事不久后就能成为一部CG短篇。我正在为短篇做概念设计。“Set out for Lover”描述了故事场景之一。你可以看到，Jay正动身外出。正是因为这是我为我的新故事做的第一张概念设计，所以我在设计稿中加足了细节，这些细节在现在看来是不必要的，但它终将成为整个短片画面质量的一个标杆。

In this tutorial, I will show you some skills to accomplish the work. I haven’t any art background before and totally self-tought. Two years age I picked up Maya. One year age I was involved in painting. So you don’t mind if you are a hobbyist. You can have a command of these skills easily. Nevertheless, it’s worthy to mention that 3D skills help me a lot. I’m working at shading and rendering. It’s another efficient way for me to understand lights in the world. Everyone could learn from 3D applications for consideration.
这里，为大家献上一篇教程。我将为大家讲述如何完成这张作品。我没有艺术背景，曾经度过了两年艰苦的自学历程，所以如果你是一位刚接触CG艺术的人，也照旧能明白我文章的内容，它们都是很通俗的。然而不得不提的是，3D领域的知识为我的绘画提供了有意的扩充，3D的知识让我对光线有了更深入的了解，拥有3D知识是一个很好的起点。

[attachment=28058]